See شتى on Wiktionary
Download JSON data for شتى meaning in All languages combined (34.2kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ت و" }, "expansion": "Root\n ش ت و (š-t-w)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ش ت و (š-t-w)", "forms": [ { "form": "يُشَتِّي", "roman": "yušattī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَتَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šattā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشْتِيَة", "roman": "taštiya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشَتٍّ", "roman": "mušattin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشَتًّى", "roman": "mušattan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَتَّيْتُ", "roman": "šattaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَتَّيْتَ", "roman": "šattayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَتَّى", "roman": "šattā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَتَّيْتُمَا", "roman": "šattaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَتَّيَا", "roman": "šattayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَتَّيْنَا", "roman": "šattaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَتَّيْتُمْ", "roman": "šattaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَتَّوْا", "roman": "šattaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَتَّيْتُ", "roman": "šattaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَتَّيْتِ", "roman": "šattayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَتَّتْ", "roman": "šattat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَتَّيْتُمَا", "roman": "šattaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَتَّتَا", "roman": "šattatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَتَّيْنَا", "roman": "šattaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَتَّيْتُنَّ", "roman": "šattaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَتَّيْنَ", "roman": "šattayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَتِّي", "roman": "ʔušattī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَتِّي", "roman": "tušattī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَتِّي", "roman": "yušattī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَتِّيَانِ", "roman": "tušattiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشَتِّيَانِ", "roman": "yušattiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَتِّي", "roman": "nušattī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَتُّونَ", "roman": "tušattūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَتُّونَ", "roman": "yušattūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَتِّي", "roman": "ʔušattī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَتِّينَ", "roman": "tušattīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَتِّي", "roman": "tušattī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَتِّيَانِ", "roman": "tušattiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشَتِّيَانِ", "roman": "tušattiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَتِّي", "roman": "nušattī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَتِّينَ", "roman": "tušattīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَتِّينَ", "roman": "yušattīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَتِّيَ", "roman": "ʔušattiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَتِّيَ", "roman": "tušattiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَتِّيَ", "roman": "yušattiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَتِّيَا", "roman": "tušattiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَتِّيَا", "roman": "yušattiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَتِّيَ", "roman": "nušattiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَتُّوا", "roman": "tušattū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَتُّوا", "roman": "yušattū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَتِّيَ", "roman": "ʔušattiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَتِّي", "roman": "tušattī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَتِّيَ", "roman": "tušattiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَتِّيَا", "roman": "tušattiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَتِّيَا", "roman": "tušattiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَتِّيَ", "roman": "nušattiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَتِّينَ", "roman": "tušattīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَتِّينَ", "roman": "yušattīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَتِّ", "roman": "ʔušatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشَتِّ", "roman": "tušatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَتِّ", "roman": "yušatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَتِّيَا", "roman": "tušattiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشَتِّيَا", "roman": "yušattiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشَتِّ", "roman": "nušatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشَتُّوا", "roman": "tušattū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَتُّوا", "roman": "yušattū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَتِّ", "roman": "ʔušatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشَتِّي", "roman": "tušattī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَتِّ", "roman": "tušatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَتِّيَا", "roman": "tušattiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَتِّيَا", "roman": "tušattiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَتِّ", "roman": "nušatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشَتِّينَ", "roman": "tušattīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَتِّينَ", "roman": "yušattīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَتِّ", "roman": "šatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَتِّيَا", "roman": "šattiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شَتُّوا", "roman": "šattū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَتِّي", "roman": "šattī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَتِّيَا", "roman": "šattiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "شَتِّينَ", "roman": "šattīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُتِّيتُ", "roman": "šuttītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُتِّيتَ", "roman": "šuttīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُتِّيَ", "roman": "šuttiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُتِّيتُمَا", "roman": "šuttītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُتِّيَا", "roman": "šuttiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُتِّينَا", "roman": "šuttīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُتِّيتُمْ", "roman": "šuttītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُتُّوا", "roman": "šuttū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُتِّيتُ", "roman": "šuttītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُتِّيتِ", "roman": "šuttīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُتِّيَتْ", "roman": "šuttiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُتِّيتُمَا", "roman": "šuttītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُتِّيَتَا", "roman": "šuttiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُتِّينَا", "roman": "šuttīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُتِّيتُنَّ", "roman": "šuttītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُتِّينَ", "roman": "šuttīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَتَّى", "roman": "ʔušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَتَّى", "roman": "tušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَتَّى", "roman": "yušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَتَّيَانِ", "roman": "tušattayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَتَّيَانِ", "roman": "yušattayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَتَّى", "roman": "nušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَتَّوْنَ", "roman": "tušattawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَتَّوْنَ", "roman": "yušattawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَتَّى", "roman": "ʔušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَتَّيْنَ", "roman": "tušattayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَتَّى", "roman": "tušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَتَّيَانِ", "roman": "tušattayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَتَّيَانِ", "roman": "tušattayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَتَّى", "roman": "nušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَتَّيْنَ", "roman": "tušattayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَتَّيْنَ", "roman": "yušattayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَتَّى", "roman": "ʔušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَتَّى", "roman": "tušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَتَّى", "roman": "yušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَتَّيَا", "roman": "tušattayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَتَّيَا", "roman": "yušattayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَتَّى", "roman": "nušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَتَّوْا", "roman": "tušattaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَتَّوْا", "roman": "yušattaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَتَّى", "roman": "ʔušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَتَّيْ", "roman": "tušattay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَتَّى", "roman": "tušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَتَّيَا", "roman": "tušattayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَتَّيَا", "roman": "tušattayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَتَّى", "roman": "nušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَتَّيْنَ", "roman": "tušattayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَتَّيْنَ", "roman": "yušattayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَتَّ", "roman": "ʔušatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَتَّ", "roman": "tušatta", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَتَّ", "roman": "yušatta", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَتَّيَا", "roman": "tušattayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَتَّيَا", "roman": "yušattayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَتَّ", "roman": "nušatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَتَّوْا", "roman": "tušattaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَتَّوْا", "roman": "yušattaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَتَّ", "roman": "ʔušatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَتَّيْ", "roman": "tušattay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَتَّ", "roman": "tušatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَتَّيَا", "roman": "tušattayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَتَّيَا", "roman": "tušattayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَتَّ", "roman": "nušatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَتَّيْنَ", "roman": "tušattayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَتَّيْنَ", "roman": "yušattayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "III": "و" }, "expansion": "شَتَّى • (šattā) II, non-past يُشَتِّي (yušattī)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "šitāʔ", "word": "شِتَاء" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to winter, to spend the winter" ], "id": "en-شتى-ar-verb-buxAq0tl", "links": [ [ "winter", "winter" ], [ "spend", "spend" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 17 58 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 62 18", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 40 29", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 44 26", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ت و", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 82 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 82 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 39 29", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hibernate" ], "id": "en-شتى-ar-verb-daBirdpX", "links": [ [ "hibernate", "hibernate" ] ] }, { "glosses": [ "to rain" ], "id": "en-شتى-ar-verb-~P2WWppZ", "links": [ [ "rain", "rain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃat.taː/" } ], "word": "شتى" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "شَتَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šattā", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šatīt", "word": "شَتِيت" } ], "glosses": [ "plural of شَتِيت (šatīt)" ], "id": "en-شتى-ar-adj-o50H-PPW", "links": [ [ "شَتِيت", "شتيت#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "شتى" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "شَتَّى" }, "expansion": "Arabic شَتَّى (šattā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic شَتَّى (šattā).", "forms": [ { "form": "شتّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šatta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بشتّى", "roman": "bišatti", "tags": [ "present" ] }, { "form": "مشتّى", "roman": "mšatti", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2B", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شتّيت", "roman": "šattēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "شتّيت", "roman": "šattēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شتّى", "roman": "šatta", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شتّينا", "roman": "šattēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "شتّيتو", "roman": "šattētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شتّو", "roman": "šattu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شتّيت", "roman": "šattēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "شتّيتي", "roman": "šattēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شتّت", "roman": "šattat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شتّينا", "roman": "šattēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "شتّيتو", "roman": "šattētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شتّو", "roman": "šattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بشتّي", "roman": "bašatti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتشتّي", "roman": "bitšatti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بشتّي", "roman": "bišatti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منشتّي", "roman": "minšatti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتشتّو", "roman": "bitšattu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بشتّو", "roman": "bišattu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بشتّي", "roman": "bašatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتشتّي", "roman": "bitšatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتشتّي", "roman": "bitšatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منشتّي", "roman": "minšatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتشتّو", "roman": "bitšattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بشتّو", "roman": "bišattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اشتّي", "roman": "ašatti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشتّي", "roman": "tšatti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يشتّي", "roman": "yšatti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نشتّي", "roman": "nšatti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تشتّو", "roman": "tšattu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يشتّو", "roman": "yšattu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اشتّي", "roman": "ašatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشتّي", "roman": "tšatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشتّي", "roman": "tšatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نشتّي", "roman": "nšatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تشتّو", "roman": "tšattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يشتّو", "roman": "yšattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "شتّي", "roman": "šatti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شتّو", "roman": "šattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شتّي", "roman": "šatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شتّو", "roman": "šattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "ap": "مشتّى", "aptr": "mšatti", "head": "شتّى", "pres": "بشتّى", "prestr": "bišatti", "tr": "šatta" }, "expansion": "شتّى • (šatta) II (present بشتّى (bišatti), active participle مشتّى (mšatti))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "شتّو", "imp-2nd-ptr": "šattu", "imp-2nd-sf": "شتّي", "imp-2nd-sftr": "šatti", "imp-2nd-sm": "شتّي", "imp-2nd-smtr": "šatti", "past-1st-p": "شتّينا", "past-1st-ptr": "šattēna", "past-1st-s": "شتّيت", "past-1st-str": "šattēt", "past-2nd-p": "شتّيتو", "past-2nd-ptr": "šattētu", "past-2nd-sf": "شتّيتي", "past-2nd-sftr": "šattēti", "past-2nd-sm": "شتّيت", "past-2nd-smtr": "šattēt", "past-3rd-p": "شتّو", "past-3rd-ptr": "šattu", "past-3rd-sf": "شتّت", "past-3rd-sftr": "šattat", "past-3rd-sm": "شتّى", "past-3rd-smtr": "šatta", "pres-1st-p": "منشتّي", "pres-1st-ptr": "minšatti", "pres-1st-s": "بشتّي", "pres-1st-str": "bašatti", "pres-2nd-p": "بتشتّو", "pres-2nd-ptr": "bitšattu", "pres-2nd-sf": "بتشتّي", "pres-2nd-sftr": "bitšatti", "pres-2nd-sm": "بتشتّي", "pres-2nd-smtr": "bitšatti", "pres-3rd-p": "بشتّو", "pres-3rd-ptr": "bišattu", "pres-3rd-sf": "بتشتّي", "pres-3rd-sftr": "bitšatti", "pres-3rd-sm": "بشتّي", "pres-3rd-smtr": "bišatti", "subj-1st-p": "نشتّي", "subj-1st-ptr": "nšatti", "subj-1st-s": "اشتّي", "subj-1st-str": "ašatti", "subj-2nd-p": "تشتّو", "subj-2nd-ptr": "tšattu", "subj-2nd-sf": "تشتّي", "subj-2nd-sftr": "tšatti", "subj-2nd-sm": "تشتّي", "subj-2nd-smtr": "tšatti", "subj-3rd-p": "يشتّو", "subj-3rd-ptr": "yšattu", "subj-3rd-sf": "تشتّي", "subj-3rd-sftr": "tšatti", "subj-3rd-sm": "يشتّي", "subj-3rd-smtr": "yšatti" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ajp", "name": "Rain", "orig": "ajp:Rain", "parents": [ "Water", "Weather", "Liquids", "Atmosphere", "Matter", "Nature", "Chemistry", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ajp", "name": "Weather", "orig": "ajp:Weather", "parents": [ "Atmosphere", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "(الدنيا) عم بتشتّي. ― (id-dinya) ʕam bitšatti. ― It's raining.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to rain" ], "id": "en-شتى-ajp-verb-~P2WWppZ", "links": [ [ "rain", "rain" ] ], "related": [ { "word": "Sunny" }, { "word": "Rainy" }, { "word": "Snowy" }, { "word": "Cloudy" }, { "word": "Dark" }, { "word": "Verb" }, { "roman": "šammas", "word": "شمّس" }, { "roman": "šatta", "word": "شتّى" }, { "roman": "tallaj", "word": "تلّج" }, { "roman": "ḡayyam", "word": "غيّم" }, { "roman": "ʕattam", "word": "عتّم" }, { "word": "Adjective" }, { "roman": "mšammes", "word": "مشمّس" }, { "roman": "mšatti", "word": "مشتّي" }, { "roman": "mtallej", "word": "متلّج" }, { "roman": "mḡayyem", "word": "مغيّم" }, { "roman": "ʕitm", "word": "عتم" }, { "word": "Noun" }, { "roman": "šams", "word": "شمس" }, { "roman": "šita", "word": "شتا" }, { "roman": "tilj", "word": "تلج" }, { "roman": "ḡēm", "word": "غيم" }, { "roman": "ʕatme", "word": "عتمة" } ], "synonyms": [ { "word": "أشتى" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃat.ta/" }, { "ipa": "[ˈʃat.ta]" } ], "word": "شتى" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-II verbs", "Arabic final-weak verbs", "Arabic final-weak verbs by conjugation", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ش ت و", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ت و" }, "expansion": "Root\n ش ت و (š-t-w)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ش ت و (š-t-w)", "forms": [ { "form": "يُشَتِّي", "roman": "yušattī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَتَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šattā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشْتِيَة", "roman": "taštiya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشَتٍّ", "roman": "mušattin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشَتًّى", "roman": "mušattan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَتَّيْتُ", "roman": "šattaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَتَّيْتَ", "roman": "šattayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَتَّى", "roman": "šattā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَتَّيْتُمَا", "roman": "šattaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَتَّيَا", "roman": "šattayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَتَّيْنَا", "roman": "šattaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَتَّيْتُمْ", "roman": "šattaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَتَّوْا", "roman": "šattaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَتَّيْتُ", "roman": "šattaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَتَّيْتِ", "roman": "šattayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَتَّتْ", "roman": "šattat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَتَّيْتُمَا", "roman": "šattaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَتَّتَا", "roman": "šattatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَتَّيْنَا", "roman": "šattaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَتَّيْتُنَّ", "roman": "šattaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَتَّيْنَ", "roman": "šattayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَتِّي", "roman": "ʔušattī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَتِّي", "roman": "tušattī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَتِّي", "roman": "yušattī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَتِّيَانِ", "roman": "tušattiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشَتِّيَانِ", "roman": "yušattiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَتِّي", "roman": "nušattī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَتُّونَ", "roman": "tušattūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَتُّونَ", "roman": "yušattūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَتِّي", "roman": "ʔušattī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَتِّينَ", "roman": "tušattīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَتِّي", "roman": "tušattī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَتِّيَانِ", "roman": "tušattiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشَتِّيَانِ", "roman": "tušattiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَتِّي", "roman": "nušattī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَتِّينَ", "roman": "tušattīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَتِّينَ", "roman": "yušattīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَتِّيَ", "roman": "ʔušattiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَتِّيَ", "roman": "tušattiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَتِّيَ", "roman": "yušattiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَتِّيَا", "roman": "tušattiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَتِّيَا", "roman": "yušattiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَتِّيَ", "roman": "nušattiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَتُّوا", "roman": "tušattū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَتُّوا", "roman": "yušattū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَتِّيَ", "roman": "ʔušattiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَتِّي", "roman": "tušattī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَتِّيَ", "roman": "tušattiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَتِّيَا", "roman": "tušattiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَتِّيَا", "roman": "tušattiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَتِّيَ", "roman": "nušattiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَتِّينَ", "roman": "tušattīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَتِّينَ", "roman": "yušattīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَتِّ", "roman": "ʔušatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشَتِّ", "roman": "tušatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَتِّ", "roman": "yušatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَتِّيَا", "roman": "tušattiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشَتِّيَا", "roman": "yušattiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشَتِّ", "roman": "nušatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشَتُّوا", "roman": "tušattū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَتُّوا", "roman": "yušattū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَتِّ", "roman": "ʔušatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشَتِّي", "roman": "tušattī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَتِّ", "roman": "tušatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَتِّيَا", "roman": "tušattiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَتِّيَا", "roman": "tušattiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَتِّ", "roman": "nušatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشَتِّينَ", "roman": "tušattīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَتِّينَ", "roman": "yušattīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَتِّ", "roman": "šatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَتِّيَا", "roman": "šattiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شَتُّوا", "roman": "šattū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَتِّي", "roman": "šattī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَتِّيَا", "roman": "šattiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "شَتِّينَ", "roman": "šattīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُتِّيتُ", "roman": "šuttītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُتِّيتَ", "roman": "šuttīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُتِّيَ", "roman": "šuttiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُتِّيتُمَا", "roman": "šuttītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُتِّيَا", "roman": "šuttiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُتِّينَا", "roman": "šuttīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُتِّيتُمْ", "roman": "šuttītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُتُّوا", "roman": "šuttū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُتِّيتُ", "roman": "šuttītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُتِّيتِ", "roman": "šuttīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُتِّيَتْ", "roman": "šuttiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُتِّيتُمَا", "roman": "šuttītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُتِّيَتَا", "roman": "šuttiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُتِّينَا", "roman": "šuttīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُتِّيتُنَّ", "roman": "šuttītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُتِّينَ", "roman": "šuttīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَتَّى", "roman": "ʔušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَتَّى", "roman": "tušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَتَّى", "roman": "yušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَتَّيَانِ", "roman": "tušattayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَتَّيَانِ", "roman": "yušattayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَتَّى", "roman": "nušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَتَّوْنَ", "roman": "tušattawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَتَّوْنَ", "roman": "yušattawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَتَّى", "roman": "ʔušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَتَّيْنَ", "roman": "tušattayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَتَّى", "roman": "tušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَتَّيَانِ", "roman": "tušattayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَتَّيَانِ", "roman": "tušattayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَتَّى", "roman": "nušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَتَّيْنَ", "roman": "tušattayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَتَّيْنَ", "roman": "yušattayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَتَّى", "roman": "ʔušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَتَّى", "roman": "tušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَتَّى", "roman": "yušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَتَّيَا", "roman": "tušattayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَتَّيَا", "roman": "yušattayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَتَّى", "roman": "nušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَتَّوْا", "roman": "tušattaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَتَّوْا", "roman": "yušattaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَتَّى", "roman": "ʔušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَتَّيْ", "roman": "tušattay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَتَّى", "roman": "tušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَتَّيَا", "roman": "tušattayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَتَّيَا", "roman": "tušattayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَتَّى", "roman": "nušattā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَتَّيْنَ", "roman": "tušattayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَتَّيْنَ", "roman": "yušattayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَتَّ", "roman": "ʔušatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَتَّ", "roman": "tušatta", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَتَّ", "roman": "yušatta", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَتَّيَا", "roman": "tušattayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَتَّيَا", "roman": "yušattayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَتَّ", "roman": "nušatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَتَّوْا", "roman": "tušattaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَتَّوْا", "roman": "yušattaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَتَّ", "roman": "ʔušatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَتَّيْ", "roman": "tušattay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَتَّ", "roman": "tušatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَتَّيَا", "roman": "tušattayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَتَّيَا", "roman": "tušattayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَتَّ", "roman": "nušatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَتَّيْنَ", "roman": "tušattayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَتَّيْنَ", "roman": "yušattayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "III": "و" }, "expansion": "شَتَّى • (šattā) II, non-past يُشَتِّي (yušattī)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "šitāʔ", "word": "شِتَاء" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to winter, to spend the winter" ], "links": [ [ "winter", "winter" ], [ "spend", "spend" ] ] }, { "glosses": [ "to hibernate" ], "links": [ [ "hibernate", "hibernate" ] ] }, { "glosses": [ "to rain" ], "links": [ [ "rain", "rain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃat.taː/" } ], "word": "شتى" } { "categories": [ "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "شَتَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šattā", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šatīt", "word": "شَتِيت" } ], "glosses": [ "plural of شَتِيت (šatīt)" ], "links": [ [ "شَتِيت", "شتيت#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "شتى" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "شَتَّى" }, "expansion": "Arabic شَتَّى (šattā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic شَتَّى (šattā).", "forms": [ { "form": "شتّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šatta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بشتّى", "roman": "bišatti", "tags": [ "present" ] }, { "form": "مشتّى", "roman": "mšatti", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2B", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شتّيت", "roman": "šattēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "شتّيت", "roman": "šattēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شتّى", "roman": "šatta", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شتّينا", "roman": "šattēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "شتّيتو", "roman": "šattētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شتّو", "roman": "šattu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شتّيت", "roman": "šattēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "شتّيتي", "roman": "šattēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شتّت", "roman": "šattat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شتّينا", "roman": "šattēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "شتّيتو", "roman": "šattētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شتّو", "roman": "šattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بشتّي", "roman": "bašatti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتشتّي", "roman": "bitšatti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بشتّي", "roman": "bišatti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منشتّي", "roman": "minšatti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتشتّو", "roman": "bitšattu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بشتّو", "roman": "bišattu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بشتّي", "roman": "bašatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتشتّي", "roman": "bitšatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتشتّي", "roman": "bitšatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منشتّي", "roman": "minšatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتشتّو", "roman": "bitšattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بشتّو", "roman": "bišattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اشتّي", "roman": "ašatti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشتّي", "roman": "tšatti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يشتّي", "roman": "yšatti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نشتّي", "roman": "nšatti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تشتّو", "roman": "tšattu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يشتّو", "roman": "yšattu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اشتّي", "roman": "ašatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشتّي", "roman": "tšatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشتّي", "roman": "tšatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نشتّي", "roman": "nšatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تشتّو", "roman": "tšattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يشتّو", "roman": "yšattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "شتّي", "roman": "šatti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شتّو", "roman": "šattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شتّي", "roman": "šatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شتّو", "roman": "šattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "ap": "مشتّى", "aptr": "mšatti", "head": "شتّى", "pres": "بشتّى", "prestr": "bišatti", "tr": "šatta" }, "expansion": "شتّى • (šatta) II (present بشتّى (bišatti), active participle مشتّى (mšatti))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "شتّو", "imp-2nd-ptr": "šattu", "imp-2nd-sf": "شتّي", "imp-2nd-sftr": "šatti", "imp-2nd-sm": "شتّي", "imp-2nd-smtr": "šatti", "past-1st-p": "شتّينا", "past-1st-ptr": "šattēna", "past-1st-s": "شتّيت", "past-1st-str": "šattēt", "past-2nd-p": "شتّيتو", "past-2nd-ptr": "šattētu", "past-2nd-sf": "شتّيتي", "past-2nd-sftr": "šattēti", "past-2nd-sm": "شتّيت", "past-2nd-smtr": "šattēt", "past-3rd-p": "شتّو", "past-3rd-ptr": "šattu", "past-3rd-sf": "شتّت", "past-3rd-sftr": "šattat", "past-3rd-sm": "شتّى", "past-3rd-smtr": "šatta", "pres-1st-p": "منشتّي", "pres-1st-ptr": "minšatti", "pres-1st-s": "بشتّي", "pres-1st-str": "bašatti", "pres-2nd-p": "بتشتّو", "pres-2nd-ptr": "bitšattu", "pres-2nd-sf": "بتشتّي", "pres-2nd-sftr": "bitšatti", "pres-2nd-sm": "بتشتّي", "pres-2nd-smtr": "bitšatti", "pres-3rd-p": "بشتّو", "pres-3rd-ptr": "bišattu", "pres-3rd-sf": "بتشتّي", "pres-3rd-sftr": "bitšatti", "pres-3rd-sm": "بشتّي", "pres-3rd-smtr": "bišatti", "subj-1st-p": "نشتّي", "subj-1st-ptr": "nšatti", "subj-1st-s": "اشتّي", "subj-1st-str": "ašatti", "subj-2nd-p": "تشتّو", "subj-2nd-ptr": "tšattu", "subj-2nd-sf": "تشتّي", "subj-2nd-sftr": "tšatti", "subj-2nd-sm": "تشتّي", "subj-2nd-smtr": "tšatti", "subj-3rd-p": "يشتّو", "subj-3rd-ptr": "yšattu", "subj-3rd-sf": "تشتّي", "subj-3rd-sftr": "tšatti", "subj-3rd-sm": "يشتّي", "subj-3rd-smtr": "yšatti" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "related": [ { "word": "Sunny" }, { "word": "Rainy" }, { "word": "Snowy" }, { "word": "Cloudy" }, { "word": "Dark" }, { "word": "Verb" }, { "roman": "šammas", "word": "شمّس" }, { "roman": "šatta", "word": "شتّى" }, { "roman": "tallaj", "word": "تلّج" }, { "roman": "ḡayyam", "word": "غيّم" }, { "roman": "ʕattam", "word": "عتّم" }, { "word": "Adjective" }, { "roman": "mšammes", "word": "مشمّس" }, { "roman": "mšatti", "word": "مشتّي" }, { "roman": "mtallej", "word": "متلّج" }, { "roman": "mḡayyem", "word": "مغيّم" }, { "roman": "ʕitm", "word": "عتم" }, { "word": "Noun" }, { "roman": "šams", "word": "شمس" }, { "roman": "šita", "word": "شتا" }, { "roman": "tilj", "word": "تلج" }, { "roman": "ḡēm", "word": "غيم" }, { "roman": "ʕatme", "word": "عتمة" } ], "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic links with redundant wikilinks", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic terms with usage examples", "South Levantine Arabic verbs", "ajp:Rain", "ajp:Weather" ], "examples": [ { "text": "(الدنيا) عم بتشتّي. ― (id-dinya) ʕam bitšatti. ― It's raining.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to rain" ], "links": [ [ "rain", "rain" ] ], "synonyms": [ { "word": "أشتى" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃat.ta/" }, { "ipa": "[ˈʃat.ta]" } ], "word": "شتى" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.